ちちんぷいぷい火曜日 ８月２５日放送分

ロザンの道案内しよっ！

最初、宇治原の顔のアップが映るんですが、その後何故か映像がぼやける。
サブロー：電波が嫌がったんかな？

関西出身の慶応大生の子が、帰省中との事で案内。
ぷいぷいは以前金曜だけ放送されてたんですけども、
金曜は角さんじゃなくて、西アナなんですよね。
それが、すごい残念やったらしい女の子。
女性：西さんもええけど・・・。
＿菅：そりゃ角さんと比べたら、雲泥の差やもんな？
宇治原：そこまで言うてへんやろ！？

そして、恒例の外国人さん。
今回は、シカゴから新婚旅行でやってきた夫婦。
多分、「どんなところが好き？」って聞きたかったであろう菅ちゃん。
＿菅：Why Love？
直訳すれば「なぜ好き？」
・・・ニュアンス的にはOKか？