ちちんぷいぷい火曜日 ４月７日放送分

道案内しよっ！

今日は、久々にピーコさんが最後まで残ってたんで、
ロザンのこのコーナーをキッチリ見るのは初めてとか？
ちなみに、今回菅ちゃんが履いてた靴はおニューやったそうなんですが、
ピーコに、「そのスーツに、その靴は合わない。」と言われ、
「ちょっと、言っておきます。」と言った菅ちゃん。
サブロー：君、力あるような人には弱いね。

ルーマニア人の外科医の方に声をかけたんですが、
菅ちゃんがいまいち英語を聞き取れず、適当に？返事してたせいか、
英語で「分からないのかい？」と言われ、そのまま別れてしまう。
しかし、タクシーを拾おうとしてたんですが、
運転手さんに通じてなかったみたいで、２人が運転手さんに行き先を伝える。
男性：Now very much.

次に声をかけたのが、中央郵便局で待ち合わせしているという女性。
まぁ、道路渡った向かいに、中央郵便局はあったんですけどね。（笑
女性：私、外国人じゃないですけど・・・。
この女性に、２人の点数を聞くと、
菅ちゃんは１２０点、宇治原は１００点満点で３０点だそうです。
女性：だって、雲泥の差じゃないですか！

イングランド在住のフランス人男性と、
ベルギー在住のスウェーデン人女性の夫婦に声をかける。
この２人は、友人の結婚式で日本に来たそうで・・・。
女性：（英語で）今日の午後、京都へ行くの。
＿菅：明日、京都行くんや。
・・・菅ちゃん、TodayをTomorrowに聞き間違えるって。（苦笑