ちちんぷいぷい火曜日 10月20日放送分

道案内しよっ!

宇治原:先言うときますけど、僕しゃべってないです。


そして、菅ちゃん曰く、「1か所、全く会話がかみ合ってないところがある。」と、
VTR前に前置きしてたんですが、
その問題のところが、アメリカから来た家族を案内してるとき。
スタバを案内してほしかったらしいんですが、それ以上に・・・。
_母:(英語で)それから、浴衣は何処にあるかしら?
_菅:イエス!I'm very kind.
もう、なんのこっちゃ分かりません。(笑